[ 건대 대학원 영어 졸업 시험 ] Selected Reading on Contemporary Issues 홀수 번역본

2015. 9. 11. 14:03

: 원문 포함 번역본.

Selected Readings on Contemporary Issues-홀수.hwp

: 번역내용만 포함.

해석이 틀리거나 어색한 부분 일부 있습니다. 토익 800이 어려울 것 같았는데 오히려 졸업시험이 어휘나 문장구성 등 정말 어렵네요. 토익 RC 보다 더 어렵습니다. 시간이 주어진다면 토익을 준비할텐데, 정말 해야될 것이 너무 많다보니 그냥 시험을 준비중인데... 만만치 않습니다. 뭐 제가 영어를 못하기도 했지만 말이죠. ㅎㅎ

9월 19일 졸업시험과 9월 20일 토익시험, 그리고 특강과 주말 행사까지 모두 잘 마무리되고 시작부터 기분 좋은 2학기가 되었으면 좋겠습니다.

아마 이 자료는 내년 후배분들과 타 대학원 분들이 참조하시겠죠!?^^

대학원 카페에가면 통짜 번역본이 있어 그것 역시 첨부합니다.

여러분 모두 합격하시길 바랍니다.

힌트는 시험끝나고 알려드리겠지만 몇 문장 나오고 그대로 해석하는 시험 방식인데 주관식이며 어느정도 의미만 통하면 된다고 하니 적절히 잘 준비하면 되겠죠!? 하루보고 합격했다는 이상한 분이 계시던데 그 분은 뭔지 모르겠습니다만... ㅎㅎ

by 춤추는 공학도